But you understand how hard it is to forget about this.

但你们了解这件事很难忘记吧。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I will never forget about her. That's a good boy! Good boy! Thank you, Zay.

我永远不会忘记她。真是我的乖孩子，乖孩子。谢谢你，小赛。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Yeah, Luke, we didn't forget about you. We got you a great present here in Mexico. See you when we get back. Bye! Bye-bye! See you soon!

卢克，我们没忘记你哦，我们在墨西哥给你买了个超棒的礼物，回去后见咯，拜拜！拜拜！再见！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Now you must decide for yourself how you will evolve. Forget about where these principles came from. Just assess whether or not they are useful to you, and evolve them to suit your own needs.

现在你必须自己决定如何发展。忘记这些法则从何而来。仅仅评估它们对你是否有用，发展它们满足自己的需求。

《Principles for Success》《成功的原则》

And I would soon discover that by playing music or singing, other kids would for a brief moment forget about my race or color and accept me and then be able to see me for who I truly am, a human being who's emotional, spiritual, curious about the world and has a need for love, just like everyone else.

我很快发现演奏音乐，或者唱歌时，其他孩子会暂时忘记我的种族，我的肤色，接受我，能够看到真正的我，一个人，有感情，有灵魂，对世界好奇，需要爱，就和他们每个人一样。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Oh, forget about it. She rocks.

不用多说，她超厉害。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Let's forget about Ross. It's forgotten.

让我们忘了罗斯吧。已经忘了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

But forget about them, everyone else will, and listen up!

不过不用管它们，因为剩下的都会成为化石，仔细听好！

《TED-Ed》《TED教育》

Forget about the bobcat. How can I? You won't stop talking about it!

就忘了山猫这档事吧。你猛提山猫，谁忘得掉啊！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I'll forget about her. I'll forget the audition and we'll go out to get that championship. Everyone happy now?

我会忘了她，忘了试镜，我们会得到冠军，都满意了？

《High School Musical》《歌舞青春》

And what about Lane? Forget about Lane. There will always be another Lane.

那莱恩怎么办？别管什么莱恩了，一个莱恩倒了，也会有第二个莱恩出现。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Okay? Forget getting married for a sec, just forget about it. Can you just come home and take a shower? That's not scary right?

暂时忘了结婚的事，忘了它，你能回家洗澡吗？那不可怕，对吧？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Forget about the cake. How do you know that my birthday's Saturday?

不提蛋糕了，你怎么会知道礼拜六我生日？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

You can forget about Emily, she's not with us. We've come for her things.

你可以忘了她。她没跟我们在一块儿，我们来拿她的东西。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Joey, please don't do that. I think it's best that we just forget about it.

乔伊，不要，我看还是算了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay, Ross come on let's just forget about the condoms. Oh well, I may as well have.

罗斯，别管保险套的事。早知道当时也不用管了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

And then, you put it together with Bing and forget about it. It's a stupid, stupid, non-name.

再配上“宾”就更别提了，它是个蠢到爆的非名字。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Don't you see what this means? I can forget about that stupid movie. I'm gonna be a millionaire.

你不懂这件事的意义吗？我大可忘了那部蠢电影，我要变成百万富翁了！

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

All right, that's it. You know I was still gonna let you have her. But now, forget about it. Prepare to feel very bad about yourself.

够了，我本来还想让给你，现在你想都不要想，等着看自己出丑吧。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

No, not done. We knew that Chad could get Troy to say things to make you want to forget about the callbacks.

不，不对，我们知道柴德让特洛伊说那些，是为了让你忘掉试镜。

《High School Musical》《歌舞青春》