No one expected this stalemate.

没有人想到会出现这种僵持局面。

The security talk this time is in stalemate.

此次的安全会谈陷于僵局。

The leader's speech stalemated the meeting.

领导的发言使会议陷入僵局。

Despite long discussions, the workers and the management remain locked in stalemate.

尽管进行了长时间的磋商 工人和资方仍僵持不下

The talks ended in (a) stalemate.

谈判陷入僵局，无果而终。

The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.

两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。

The fight resulted in a stalemate.

战斗形成对峙局面。

A nasty stalemate now reigns.

现在一个严重的僵局已经成形。

The stalemate is taking a toll on government.

现在的僵局给政府造成了损失。