词典释义：
-
Oh. We're kidding. Oh, we're kidding.
开玩笑的啦。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
You've got to be kidding me.
你一定是在开玩笑。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Are you kidding? I love it!
你开玩笑，我太喜欢了！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You don't know I'm kidding.
你不知道我是开玩笑的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
We're kidding. Ross, don't. Ross.
开玩笑的。罗斯，罗斯。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What? You have got to be kidding me.
什么？你在开玩笑吧？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You're kidding me, right? No, not really.
你在跟我开玩笑吧？不，不全是。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
I'm just kidding. I know Rachel. I know.
我开玩笑的，我认识瑞秋，我认识。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I am so pleased. You are? Are you kidding me?
我太高兴了。真的？你开玩笑吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well. I'm just kidding. You can go pee.
喔…我只是在开玩笑，你可以去上厕所了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You're kidding. Yeah, no. I was, misinformed.
你开玩笑吧。是啊，不是，我被诱导了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Riley! Are you kidding me? Okay, that was bad.
莱丽！你在开玩笑吗？好吧，这确实很坏。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
That's Sheldon. You're kidding! How's my hair?
那是谢尔顿。你开玩笑的吧，我头发乱不乱？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Whoa! Are you kidding me? That, what? Where'd he go?
哇！你在开玩笑吗？这...他去哪儿了？
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Oh, you're kidding me. No. Nice meeting all of you.
你开什么玩笑？没开玩笑。很高兴见到各位。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Wait, you're giving me your Porsche, you're kidding me right?
你要把它送给我？你一定是在开玩笑。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You were kidding about the Kirk-Spock-thing, though, right?
刚才你说柯克和史波克的那句是开玩笑吧？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What? Are you kidding? I can't return this.
你怎么会知道我要这个呢？什么？你在开玩笑吗？我不能退还这个的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I made some brownies. You want one? You're kidding, right?
我做了巧克力蛋糕，要不要来一个? 你在开玩笑吗，啊?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Are you kidding me?
你在开玩笑吗？
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
(强调是真实的或同意别人刚说过的话)真的, 可不是
-
你在开玩笑吗；你是开玩笑吗？；你开玩笑吧？
-
开玩笑；只是说笑；只是在开玩笑
-
I resolved the embarrassment in a kidding way.
我用开玩笑的方式化解了尴尬。
-
Their kidding turned me off.
他们的戏弄让我很反感。
-
The manager criticized me in a kidding way.
经理用一种开玩笑的方式批评了我。
-
Tetris? You've got to be kidding me! At least try something more current like "Candy Crush Saga."
俄罗斯方块？你不是开玩笑吧！至少也得玩现代一些的游戏呀，像『糖果消消乐』之类的。
-
I'm not kidding you. It does work.
我不是戏弄你，那的确有效。
-
I didn't mean it. I was only kidding.
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
-
I'm just kidding.
我只是在开玩笑。
-
You've got to be kidding! I can't live here!
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
-
They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。