Several groups have even done modern renditions of old hymns.

许多乐队甚至翻唱了老赞美诗的现代版。

Class Formatter: Creates locale-specific renditions of data items.

formatter类：创建数据项特定于地区的翻译。

The simple document renditions are used to aggregate the compound document.

这个简单转换文档可用于聚合复合文档。

Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.

有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑,文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。

Only by the perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.

异化与归化优势互补，完美结合，才能创造出高质量的译文。