I ' m as poor as a church mouse .

我穷得像教堂里的老鼠。

Paul:I wish I had more money. I'm as poor as a church mouse.

保罗：但愿我有多点钱。我真是穷得要命。

With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse .

随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong.

没有人能想象到当初他刚来到香港的时候却是一贫如洗的。

He is as poor as a church mouse.

他一贫如洗。