Any idea what else is out there? Road trip.

知道那儿还有什么吗？公路旅行。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What else has your Dad got in his van? He's got everything.

哇。你爸爸的货车里还有什么呢？我爸爸的货车里什么都有。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

What else has your dad got in his van? He's got everything.

哇。你爸爸的货车里还有什么呢。我爸爸的货车里什么都有。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You know what else is a bummer? Tall guys with small penises?

你知道还有什么事很煞风景吗？大个子小鸡鸡吗？

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Yeah. Don't do it. What else you up to? Why shouldn't I do it?

可以，不要去，你还有什么事？我为什么不能去呢？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

No, you missed the phone. And if you missed that, what else did you miss?

你把手机给忘掉了，会不会还有什么给忘了？

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Makes me wonder what else she's making up. I have never met that girl she tutors in math.

这让我疑惑究竟还有什么是她编出来的，我从来没见过她辅导数学的那个女生。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I know, right? Okay, let's see, what else? Guess that's about it. That's the story of Penny.

我就说，是不错吧？让我想想，还有什么，大概就这些了，这就是佩妮的故事了。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Because we're best friends. Yeah, you know what else? I don't think I've ever been this hungry.

因为我们是好朋友。是啊，你知道还有什么吗？我从没觉得这么饿过。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

One thought I had was enamel, bangles, pendants, earrings. No. We did that two years ago. What else?

我觉得可以考虑做一辑配饰，像手镯、吊坠、耳环之类。不行 那个两年前出过一次，还有什么？

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Okay, let's see, what else. I'm a vegetarian, except for fish, and the occasional steak. I love steak.

还有什么？让我想想，我是素食者，但我吃鱼，偶尔吃牛排，牛排真赞!

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

So if the answer isn't romance, then what else you got? B, adventure. Yes, adventure. Break the rules.

那如果答案不是浪漫，还有什么选项呢？B，冒险。对，冒险，打破规则。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Okay, well, let's just see what else you have. Okay, here, take this, and this, and this, and these...

好吧，让我再看看你还有什么别的，拿着这个和这个，这个，还有这些...

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Not very much pleases the court these days. But your guy is not gonna join this suit. Now, what else do you have?

最近法庭非常不近人情，你们的客户不能参与这次诉讼，还有什么要说的？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

And I didn't know what else to do. It was like having an out-of-body experience as if I could laugh at that Chinese kid on the playground with all the other Americans because I was one of them, right? Wrong! On many levels.

我不知道还有什么可做，就好像我不是我自己一样，就好像我也可以在游乐场上嘲笑一个中国孩子，和其他美国孩子一起，因为我是“他们”的一员，对吗？错了！大错特错。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

I don't know what else to do.

我别无选择。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Oh, yeah? What else have you read?

是吗？你还读过哪本？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

You know what else? He's unbelievable in bed.

知道吗？他在床上更是不可思议。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

What else should a company value but profits?

除了盈利以外，作为一个公司还能有什么价值？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You know what else you should do? Another idea.

知道你们还该干啥吗？又有主意了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》