I'm not joking; I mean business.

我不是在开玩笑，我是认真的。

I mean business, so you must be careful.

我是认真的，所以你得小心。

Don't think I am joking; I mean business.

不要以为我是在开玩笑，我可是当真的。

You better believe that I mean business .

你最好相信我是认真的。

I'm not joking with you. I mean business...

我不是在跟你开玩笑，我是认真的。