词典释义：
-
Or they could just be a series of random disasters.
或者它们只是一系列偶发灾难。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
I've come up with a series of exercises to help with your compulsive need for closure.
我准备了一系列练习帮你克服对收尾的强迫需求。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay, Sheldon. I'm going to be leading you through a series of meditation exercises.
好了，谢尔顿，我将引导你进行一系列的冥想练习。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Dr. Gablehauser, I have a series of important calculations and simulations to run.
盖博豪斯博士，我需要运行一系列重要的模拟和计算。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression.
要么就是这个前提通过一系列不断弱化的次前提已经得到阐述。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
So we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos, I like to call them, on The Mockingjay.
所以，我们要拍一系列的宣传短片，我喜欢称之为嘲笑鸟行动。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game Operation.
沃罗威茨，你要在经典儿童游戏"手术"上面完成一系列精细外科手术。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And this week, my Secretary of Education, Arne Duncan announced a series of commitments to support students who need a little extra academic help getting through college.
本周，教育部长阿恩·邓肯宣布了一系列政策，将帮助需要帮助的学子顺利完成大学学业。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Jamie and his team designed a series of small super-sensitive telescopes that they installed where the skies are crystal clear. At the South Pole.
杰米和他的团队设计了一系列小型超灵敏望远镜，他们安装在天空澄澈的地方。安装在南极。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Within the cell cycle is a series of checkpoints, where proteins, such as the one produced by BRCA1, regulate how fast the cell may proceed.
在细胞周期内有一系列的检验点，是诸如由乳腺癌1号基因制造的蛋白质调节细胞分裂速度的地方。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in 3rd grade. Treat it with respect.
莱纳德，你要处理一系列复杂的数学问题，使用我在3年级时勇夺地球科学金牌时获得的老式卡西欧1175型计算器手表，要好好待它。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Life is a series of colossal mistakes.
生活就是一连串这样的错误。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
For me, Harvard was a series of firsts.
对我而言，哈佛给了我很多第一次。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
I have a series of whimsical duck stickers on the bottom of my tub.
我有一个系列的古怪鸭贴纸贴在我的浴缸底部。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.
有人通过科摩罗的一个皮包公司匿名从迪拜给他们电汇资金。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.
他们发现了SPR基因上的一个系列突变，这个片段与产生血清素的功能相关。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
As is the tradition, I have prepared a series of disrespectful jokes which generate humor at Howard's expense. Prepare to have your ribs tickled...
按照传统习惯，我准备了一些无礼的笑话，来取笑霍华德，娱乐大众，准备笑到肚子疼吧……
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
No, Leonard. For years, merciless thugs like Kripke have made my life a series of painful Noogies and humiliating Wedgies and the insensitively named Indian burns. That stops now.
不要，莱纳德，多少年了，像克里帕奇一样的无良恶霸，让我的生活悲惨不堪，既被痛打又受尽凌辱，还有印第安刑，这些就此打住。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
There has been a series of sexual attacks on women in the area.
这个地区发生了一连串针对女性的性侵犯案件
-
They met through a series of strange coincidences.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
-
The deal ended after a series of rancorous disputes.
经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。
-
An accurate diagnosis was made after a series of tests.
准确的诊断是在一系列的检查后作出的。
-
He's begun a series of personal attacks on my character.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
-
The country was rocked by a series of political scandals.
一连串的政治丑闻震惊全国。