-
I'm legally bound to present all offers. Wink, wink. Stop doing that.
我在法律上有义务把所有报价都提供给他。你懂的嘛。不要再这样说了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Amazon offers one-day rush. Yeah, but they don't have to glue the books together.
亚马逊购书网提供加急服务的。但他们又不需要把书黏在一起。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Even if they have no money? Well, my firm offers NINJA loans. "No Income, No Job."
即使他们没钱也没问题?我的公司提供"忍者"贷款,"没收入,没工作"。
《The Big Short》《大空头》
-
He offers to stand by his equipment, and we in return agree not to violate the integrity of the internal hardware.
他提供设备的保障,我们则保证不开箱亵渎内部硬件。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Well, then you know it can't be true. Because Halliday hated making rules. I can't afford to zero out. You're afraid to lose your shit. No, I'm not! What happens when IOI offers you guaranteed coin for the keys to the kingdom?
你知道这是不可能的。哈利迪最讨厌制定规则。我可承受不起被爆号重练。你只是怕掉装备。不,我没有!要是IOI给你提供足够的金币让你去夺取找到彩蛋的钥匙呢?
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Orchard Road offers miles of retail indulgence.
乌节路连绵数英里,两旁商店林立。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Yet Hong Kong offers plenty of green spaces too.
但同时香港亦有很多绿化地点。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
For some. For others it offers validation. Job security.
对某些人,对其他人来说,这是一种认可,也是他们能得到工作的保障
《Jobs》《乔布斯》
-
So you show a little respect. When someone offers you a job.
所以当别人给你工作时,得有起码的尊重。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
From over 800 feet up, the observation deck offers 360 degree views of the entire city.
您可以走上超过 244 米高的观景台,360 度环观市内全景。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Of all the ocean, it is still the place that offers the best chance for raising a family.
在海洋中,珊瑚礁仍然是安家的最佳选择。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration.
为了避免悲剧升级,共商和平,大汗要求和谈。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions.
一件黄蜂战衣使用者就可以拥有无限潜能以实施防御举措。
《Ant-Man》《蚁人》
-
The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
学校开设各式各样的科系,但最热门的就是惊吓学院。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
The resort-rich westside of the Big Island offers black lava beaches, history and watersports.
在大岛的西面有不少度假村,这里有黑色熔岩的海滩,历史古迹和水上运动。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
I got offers. Look, Paul. My middle name's Paul. My dad's name is Paul. Bunch of Pauls. I'm...
我供货,你看,保罗,我的中间名字是保罗,我父亲的名字也是保罗,这一大串的保罗,我...
《Jobs》《乔布斯》
-
From the ancient to the modern, The London Eye offers a complete change of pace and perspective.
伦敦眼可让你看到这个城市新和旧的一面,以悠闲的步伐欣赏这个城市。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Sidao is not here? With regret, no. Surely, the same regret the Great Khan offers for not attending.
贾似道没来吗?很抱歉,他没来,显然,大汗也很抱歉没能亲临吧。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
No. Tell her I'm coming to her. Tell her not to leave! She's fielding offers. We got to get ours in quick.
不,告诉她,我去找她,告诉她别走,她是要谈价钱,我们得快点行动。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
It offers us free. It's space by itself. It's a category by itself and we think about it very differently.
我们得到免费的价格,它可以自由发挥,它不属于任何分类,我们要用不同的眼光看它。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
愿意以合适价格出售某物;愿意以合适代价做某一工作
-
特别优惠;特价;特别提供
-
提供援助;援助的提供
-
报价;提供待遇
-
Our restaurant offers many different varieties of Indian Cuisine.
我们餐厅提供多种印度料理。
-
Our hospital offers the best prenatal care in the region.
我们医院提供这个地区最好的产前护理。
-
The cafe offers a wide selection of coffee and dessert.
这个咖啡馆咖啡和甜点的品种很多。
-
Our fitness center offers a variety of classes to suit our members' needs.
我们健身中心有各种各样的课程,满足学员不同的需求。
-
Our cookbook offers practical recipes that don't require a lot of time or fancy ingredients.
我们的烹饪书提供实用的菜谱,做起来不需要很多时间或昂贵的原料。
-
This school only offers approved language courses.
这个学校只提供通过认证的语言课程。
-
Working from home offers a lot more autonomy.
在家远程办公提供了更多的自主权。
-
After news of his success went viral, the offers came rolling in.
他成功的消息传疯了,邀约蜂拥而至。
-
This book offers a lot of insight for those who are trying to define their niche market.
对于那些想找到细分市场定位的人,这本书提供了很多洞见。
-
The menu is small by design and offers a rotation of fresh, seasonal dishes.
菜单有意设计得很简单,提供几种新鲜时令的菜式。
-
Theresa May offers to quit
特蕾莎·梅提出辞职
-
Ikea now offers augmented reality
宜家现推出增强现实应用程序
-
Offers of help are still rolling in.
仍然不断有人表示愿意提供援助。
-
The store offers a gift-wrapping service.
这家商店提供礼品包装服务。
-
These offers are unlikely to be repeated.
这样的出价不大可能再有了。
-
The hotel offers a wide range of facilities.
这家酒店提供各种各样的设施。
-
The hotel offers excellent facilities for families.
本旅馆提供优良的家庭服务设施。