He kept on blathering about police incompetence.

他喋喋不休地说起警察的无能来。

What are you blathering about? - (STUTTERING ) The soup!

你在喃喃自语什么？ -…那汤！

That won't stop us from blathering on about it, of course.

当然，这并不能阻止我们在这个问题上喋喋不休。

There has been a bunch of blathering about Wikileaks in the last few weeks.

过去几周对“危机解密”有很多谣传。

Refrain from blathering on about something you really don’t have a solid understanding of.

请在你不是很了解某事的时候克制着自己，不要不懂装懂。

This step will go by real fast, so instead of my blathering any further, let's plunge in.

这一步，将增加很快，所以不是我胡言任何进一步的，让我们投身于。

Many of us are as used to someone's self-chatter as we are to people with invisible cellphone headsets seemingly blathering on to themselves.

我们许多人都习惯了别人的自言自语，就像我们习惯了戴着隐形耳机的人像是在自言自语一样。

Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you’re apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.

当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。

Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you're apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.

当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。

So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy Numbers and blathering about the importance of international institutions.

因此，世界各国的领导们故伎重演，用老一套的办法转移了人们的注意力：他们到处讨论着巨额而不可靠的数字，同时又爹爹不休地唠叨着国际机构的重要性。