He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.

作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

Predictably, all three would-be chancellors in the next parliament spared viewers the gory details.

可以预见，这三位下届国会即将上任的财政大臣将向关注者隐藏那些血淋淋的细节。

Both chancellors of the exchequer used extra revenues from death duties to lower the income tax.

两位财政大臣都用从遗产税增加的额外税收抵减所得税，并使所得税降低。