-
Is it switched on? Yes, Granny Pig. Bye. Bye-bye.
你开机了吗?开机了,猪奶奶。再见!再见!
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
So how did she brainwash them? She didn't. She switched them.
那她是怎么给他们洗脑的?她没有,她替换了他们。
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
对,当Franconi倒闭时我们换成了Graziano's。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You might even say that she pulled a Monica. She doesn't know we switched it.
你还可以说她太莫妮卡了,她不知道我们改过了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
And that's when I switched gears and I started my own company. Pym Tech. Yes.
后来我转而开办了自己的公司。皮姆科技。没错。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Wow, you really switched gears there. From fairly reasonable to maniacal overlord.
你变得还真快啊。理智商人秒变疯狂暴君。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Yes, and I have a theory why. Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk.
没错,而且我还得出个推论,因为你的乳糖不耐症,所以你用豆奶替代牛奶。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Yeah, we switched meat suppliers at work, and the new guys gave me the steaks as sort of a thank-you.
我们餐厅换了肉食供应商,新供应商送了我这些牛排谢我。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It's gone all dark and the music is broken. And my vacuum won't work. And my computer has switched off.
屋子里突然黑了,音乐也停止播放了。我的吸尘器也不工作了。还有我的电脑也突然关了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Switched? A double. A perfect replica. Someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.
替换?替身,完美的复制品,某个经过身体改造和精神变化的人,来充当替代品。
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
Mummy, daddy, it's gone all dark and the music is broken. And my vacuum won't work. And my computer has switched off.
妈妈,爸爸,全变黑了,音乐也停了。我的吸尘器也不管用了。我的电脑也关了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Mummy, daddy, it's gone all dark and the music is broken. And my vacuum won't work. And my computer has switched off.
妈妈,爸爸。屋子里突然黑了音乐也停止播放了。我的吸尘器也不工作了。还有我的电脑也突然关了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
He switched on the APU immediately after engine rollback. According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do. Fifteenth.
发动机刚减速,他就打开了辅助动力装置,而根据空客的检查单,那是要做的第15件事,第15件。
《Sully》《萨利机长》
-
He switched over to high-energy radiation research had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
他调到高能辐射课题组了,发生一些小意外,其他团员怕坐他身边被辐射。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
On September 4, 1882, visionary inventor Thomas Edison switched on America's first central power plant, delivering electricity to 400 electric bulbs in less than one square mile of the city.
1882年9月4日,发明家托马斯·爱迪生,启动了美国第一个发电站,给400个电灯供电,供电面积不到1平方英里。
《America Revealed》《透视美国》
-
开启;接通电流;打开开关
-
I switched the lights on because it was dark.
我开了灯,因为太暗了。
-
I started studying law in university, but I switched to science.
我开始上大学的时候学的是法律,随后我转到了科学专业。
-
Ever since we switched to this new software, the problems have just been rolling in.
自从我们改用这款新软件,问题就层出不穷。
-
Once I switched to my new job, I was in a position to travel more often.
我换到新工作后,有机会经常出游。
-
I think it's about time you switched professions for one with a higher salary.
我想你差不多该换个高薪的工作了。
-
They've switched off the power.
他们关掉了电源。
-
She switched off the coffee-machine.
她关掉了咖啡机。
-
Please ensure (that) all lights are switched off.
请务必将所有灯都关掉。
-
His phone must be switched off.
他的电话一定是关机了。
-
She switched on the bedside lamp.
她打开了床头灯。
《超能部落1:切换》讲述六岁生日那天,寒光闪闪的利刃斩断了温迪与母亲之间的亲情,也让她永远背上了“怪物”的骂名。长大后她与整个世界格格不入,而突然附体的意念操控能力,更是让她怀疑“怪物”一说也许不是空穴来风。 就在温迪以为自己不可能找到归属感的时候,古怪而迷人的黑衣男子芬恩•霍姆斯出现在她眼前,宣称她其实是超能部族的一员,出生时就与普通人类切换了身份。 温迪渴望破解身世之谜,更渴望永远沉溺于芬恩深邃的目光之中。此时芬恩提出带她回家,回到那个美丽而危险的国度,只要她愿将人间的羁绊彻底抛诸脑后……