He now dismisses that as a flippant comment.

他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。

The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.

这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。

She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.

她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。

Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。

He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish.

他认为再造顾问的工作完全是垃圾。

Mr Makoni dismisses such concerns.

马科尼先生不大考虑这些顾虑。

The bank dismisses that explanation as absurd.

纽约银行反驳说这种解释简直荒唐。

Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。

Mr Salmon acknowledges this argument but dismisses it.

Salmon先生认可这个观点，但是反驳说。

Jack dismisses Jamey, then immediately apologizes to Nina.

杰克叫杰米离开了，接着他立刻向尼娜道歉。

Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.

只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。

Blake dismisses any idea that the phenomenon is driven by art or by money.

怪圈的出现是艺术的创作或受金钱的驱使，任何这类的观点，布莱克总是嗤之以鼻。

He dismisses the theory that Etna is from a Greek source meaning "I burn."

他否定了埃特纳来源于希腊语“我在燃烧”的说法。

But she dismisses the notion that iPS cells from endangered animals are a gimmick.

但是她对于从濒危动物提取iPS细胞是个噱头的说法不屑一提。

Mr Reich dismisses this as mere "smart management" rather than social responsibility.

Reich先生对这种说法不屑一顾，认为这只是“聪明的管理”而不是社会责任。

Mr Crystal dismisses the idea that English has become the world's language because it is easy.

克里斯特尔并不认为，英语成为世界语言的原因是它易于学习。

He dismisses the idea that mediators have become too numerous or that the money may not be well spent.

他驳斥了关于调解人变得过多以及钱或许没有用得其所的言论。

But it also dismisses oil traders' anxieties about shortages, insisting that current supplies are adequate.

但它同时也否认了石油交易商们关于石油短缺的焦虑，并且坚持认为现在的供应是充足的。

Mr Driscoll dismisses the idea that universities will use variability to price such courses more attractively.

德里斯科尔先生并不认为各大学会运用可调整的学费价格来使这些学科更具吸引力。

She dismisses this now as a moment of weakness – "if I said it at all. I probably did say it. I cannot remember.

如今，她对此否认，解释为那时是一时彷徨- “如果我确实说过，那有可能，我记不起了。”