-
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.
这几周,因为不用做琐碎的决定,我已经和别人合作在著名同行评审期刊上发表了两篇论文,我也就快搞清楚大型强子对撞机是如何分离出希格斯玻色子的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
We unburdened him of his bags.
我们给他卸下背上的袋子。
-
He unburdened himself of his secret to me.
他向我倾诉了心中的秘密。
-
Susan unburdened herself of her terrible secret.
苏珊把藏在内心的可怕秘密全盘托出。
-
In one long letter, Henry unburdened himself to Christine, the woman in California.
在一封长信中,亨利和一个叫克莉丝汀的女人大倒苦水,就是那个加州的女人。
-
Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了,XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言,与以前规范的邋遢历史没有任何干系。