Her father was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她父亲是个稳重的缺乏想象力的公司律师

Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。

He is an unimaginative teacher.

他是个缺乏想像力的老师。

The writer is unimaginative.

这个作家缺乏想像力。

It's lazy, unimaginative, and completely false.

但这是懒惰，无趣并且完全错误的。

Her critics call this cautious and unimaginative.

她的批评者称之为谨慎和缺乏想象力。