-
Yes, but that was different than this.
是,但那时的情况跟这次不一样。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Drawing a woman's face is different than drawing a man's. Look for subtle differences. The lips are different.
画女人的脸跟画男人的脸不一样,有些微妙的差别,嘴唇就不一样。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Remember what I told you, Forrest. You're no different than anybody else is.
记住我说的话,福雷斯,你和其它任何人是一样的。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
And yeah, she's a little different than you are. Michael, a pimp spit in her mouth.
她是跟你们有点不同。麦克,一个坏蛋吐口水在她嘴里。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I had guessed it would look more or less like this, but knowing it intellectually is completely different than feeling it than absorbing it, than seeing it. It just blew me away.
我已经猜到,它差不多看起来会像这样。但从理智上知道它,跟感觉到它,跟理解它,跟看到它是不一样的。它让我惊呆了。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
So no doctor's ever told you that your internal set up was different than most? No. What are you talking about?
也就是说,从来没有医生告诉你,你的内部结构与大多数人不一样?没有,你在说什么?
《Predestination》《前目的地》
-
Well, you did something right and you did it right here. The Avengers were supposed to be different than Shield.
你确实做了件好事,而且就在这里,复仇者本应和神盾局有所区别。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
They're different than my other friends, they don't start sentences with, 'You know who just died shoveling snow?'
他们跟我别的朋友不同,他们不会一见面就说“你知道谁铲雪时死了吗?”
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Okay, good. That's good. 'Cause somesometimes one does something different than the other two. You just, you start spinning a little. They're all doing very well. Okay.
那就好,那就好,因为有时候一个宝宝的行为和另外两个不同。你就会胡思乱想。他们都非常健康。好吧。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
We're not really any different than they are.
我们与他们其实没有什么不同。
-
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透,然后将它们就着含糖饮料食用,这和古代的做法肯定不同。
-
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住,恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他,给他自由,只是跟随他。
-
You look different than before.
你看上去与从前不一样了。
-
Your trains are different than ours.
你们的火车与我们的不一样。