Please submit original signed form for change of Correspondence Address and Email Account.

如欲更改通讯地址或电邮帐户号码，必须提交此正本签署表格，以便办理。

If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.

如您之前所选择的通讯语言为中文，请同时提供中英文新通讯地址。

Any change in home address or correspondence address shall be notified to the Company in written form.

投保人的住所或通讯地址变更时，应及时以书面形式通知本公司。

If change of credit card correspondence address, please inform BOC Credit Card Ltd separately.

如需改信用卡通讯资须另通知中银信用卡有限公司＂。

The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.

现金券将于推广期后三个月内以平邮方式寄至合资格客户的指定信用卡账户之通讯地址。

Important notices will be sent by mail to the correspondence address.

重要通告将以邮寄方式寄到通讯地址。

Please send by ordinary mail to my correspondence address.

以平邮寄至本人的通讯地址。

Please provide a correspondence address, if it is not the same as your Present Permanent Residential Address.

如果您的联系地址不同于现永久居住地址，请提供具体细节。

If the Applicant fails to give such a written notice, the Company will issue any notice to the last home address or correspondence address of the Applicant specified in the Contract.

投保人未以书面形式通知的，本公司将按本合同注明的最后住所或通讯地址发送有关通知。

The PIN will be sent to your correspondence address maintained at the bank.

密码函将寄至您在我行登记的账单地址。

Upon the completion of my course/program, I will submit a Report of Completion, a school report and an official permanent residence/correspondence address to an ROC Mission in my home country.

（学业完成后，本人须提出研习报告、在学成绩单与本人之永久通讯地址等资料予本人所属之国家境内之中华民国驻外机构）。

GIFT REDEMPTION - If you choose the Blanket, a gift redemption letter will be mailed to your correspondence address within 2 to 4 weeks once the minimum spending requirement has been fulfilled.

迎新礼品换领 —如阁下选择暖垫，迎新礼品换领信将于阁下符合最低签帐要求后之2至4星期内邮寄至阁下的联络地址。

Approved Supplementary Card will be sent to the correspondence address of Principal Card Applicant.

获批核附属卡将邮寄至主卡申请人之通讯地址。

Please provide a copy of P. O. Box rental receipt if P. O. Box is used as correspondence address.

如使用邮政信箱作为通讯地址，请提供邮政信箱租用单据副本。

In order for a non-citizen to enroll, he must have a local correspondence address (no P. O. boxes), a local bank account for payment of commissions, and a valid passport as proof of identification.

一位非公民登记，他必须有一本地信件地址（没有邮政信箱），一家本地银行解释委托的支付，以及作为鉴定的证据的一个有效护照。

Fill out this form and send one COPY of all relevant documents including any Court documents and correspondence to the above address.

请清楚填写本申请书并连同所有与本案有关的文件之副本一份，如法庭文件、往来书信等，交回本组。

Look from the sender address of correspondence, the person that write a letter lives in Shanghai.

从信件的发信人地址看，写信者住在上海。

The name, address, telephone number, fax number, and E-mail address of the correspondence author should be addressed.

的名称，地址，电话号码，传真号码，电子邮件地址的信件的作者应该得到解决。