Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.

事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。

I'll figure something out.

我会想出办法来的。

I always have confidence that I'll figure something out.

我总是信心十足地相信事情总会解决的。

Don't worry, I'm sure we can figure something out together.

别担心了，我能肯定咱俩准能一起找出一个好的解决办法。

Offer to solve a problem or to help them figure something out.

愿意帮忙解决问题或帮他们把事情弄清楚。