The fate of 5, 500 workers, at plants including Ellesmere Port in Merseyside and Luton, rests on the decision.

它旗下的默西·塞德和卢顿的埃尔斯米尔港的工厂的5,500名员工的命运，取决于这一决定。

The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.

加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。

That includes jaunts across the newly formed sea ice between the pack's home on Ellesmere Island and adjacent islands in Nunavut.

这段旅途中狼群还穿过了一片刚刚形成的海上冰带，这个区域在狼群位于埃尔斯米尔岛的巢穴和位于努纳武特附近的一个岛屿之间。

The freezer may look bare but an arctic wolf knows a tasty fish might be within reach in the shallows off Canada's Ellesmere Island.

在加拿大的艾利斯摩尔岛，一只北极狼知道在这种天气下美味的鱼总躲在冰层之下。

This can give rise to curious situations, as it did in the case of Aofred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.

而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔费雷德·布洛格斯就是一个例子。