In the United States, anonymous character assassination is not acceptable and seriously detracts from your credibility.

在美国，匿名诽谤是不可接受的，并且严重损害你们的可信度。

According to the experts, it takes many forms including being unfairly treated, public humiliation, being regularly threatened with the sack, and even character assassination.

据专家所说，工作场合的欺凌有许多形式，包括待遇不平等，公开侮辱，经常以解雇相威胁，甚至是对人格的诋毁。

In practice, character assassination may involve double speak, spreading of rumors, innuendo or deliberate misinformation on topics relating to the subject's morals, integrity, and reputation.

在实践中，性格暗杀可能涉及 双言巧语、散布谣言、 影射或蓄意误导，主题涉及主体的道德、诚信和声誉。

And in the cold light of an employment tribunal, what seemed like harmless banter about the marketing manager's new hairdo can sound like a character assassination.

而且在办公室冷酷的裁决中，一些对经理的新发型看上去无伤大雅的调侃也可能被视作人身攻击。

I suppose Dennis Rodman will claim that he had nothing to do with this character assassination… but we know the truth.

我猜丹尼斯·罗德曼会说自己与这类特征谋杀毫无关系…。但是我们知道事情的真相。

While the Bothans aren't a violent people, their skills at character assassination are unparalleled.

博萨人并非崇尚暴力的种族，但他们诋毁人格的本事可谓无以匹敌。

The opposition is trying to do character assassination on our candidate by bringing up details from his messy divorce.

对手试图利用我方候选人婚姻不顺利为口实，进行人身攻击。

Hypocrisy double-dealing innuendo and character assassination.

伪善、欺骗、影射和诽谤。

Beware of gossip—that's character assassination.

要小心闲言——那是对人格的暗杀。

Much of the second half of the book is reserved for a character assassination of them, particularly McCain's chief strategist, the "grim-faced" and "cool" Steve Schmidt.

书的后半部分大部分是用于抹黑他们，特别是麦凯恩的首席战略家，“冷酷”而且总是“脸色阴沉”的史蒂夫•施密特（SteveSchmidt.）

In the movie Bobby, about the assassination of Robert Kennedy, one character asks in tears: "Jack's dead.

在影片《鲍比》中，一个片中人物在谈到暗杀罗伯特·肯尼迪事件时，热泪盈眶地问到：“杰克死了。