Deep, profound, moving, unshakeable, upending... but simple.

深刻的，感动的，不可动摇的…但是是简单的。

Rocking one industry could be luck, but upending four? That's smart.

让一个行业翻天覆地或许是运气，但是让四个行业翻天覆地就是智慧了。

But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.

但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。

You might think that research upending that conclusion would immediately be celebrated as an important breakthrough.

人们可能认为，颠覆这一论断的研究立即会被誉为一项重大突破。

With technological change now constantly upending business models, however, visionary leaders are calling the shots instead.

但随着技术变革不断颠覆商业模式，有远见的领导人开始取而代之，发号施令。