The social, economic and religious oppressions

社会的、经济的和宗教的压迫

In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms.

在这些压迫的每一阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善。

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.

在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury.

在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善； 但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。