You guys were busy. And I had a very clear shot. It went down just off Raven Point.

你们很忙，我刚好有出手机会，它从乌鸦岭掉了下去。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

Yes, I left them in the washers and when I went down to get them, they were gone.

对，我把它们放在滚筒里洗后来我再下去拿的时候它们就不见了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Okay, the ring fell on the floor, and I went down to pick it up, and you thought I was proposing.

是这样的，戒指掉到了地上，然后我蹲下去捡，然后你就以为我是在求婚。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And predictably, one of them fell off and went down a sewer grate.

不出所料，一只拖鞋从我脚上滑飞直接掉进了下水道口。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Damn, I need my inhaler. Just don't smoke. No, I went down the stairs too fast.

靠，我得去拿我气喘药。你别跟着抽就好啦。不是，是我下楼跑太快。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I know that switch does something, okay? So I went down to city hall and got these.

那个开关一定有作用，这是去市政府调的。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.

他们不愿意邮寄录像带，我就亲自去资料库看了。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

But my version wins because it's the better story, and it's also exactly how things went down.

但是我的版本会赢，因为这样报道更有意思，并且事情也确实如此。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's. Edmunds' went down three years ago.

Miller的信号一直持续着，Mann博士的也是，Edmunds的三年前就消失了。

《Interstellar》《星际穿越》

You know what Tag, if we went down to the office you would see those contracts sitting on your desk.

如果我们到办公室去，你会看到它在你的办公桌上。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I feel like it went down the drain. It was an accident. I swear. I love fish. I would never hurt one.

我有种它被冲走了的感觉，我发誓是场意外，我超爱鱼，我永远不会伤害它们。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

What is the thing? Okay. I went down to the Mattress King showroom and I saw Janice, kissing her ex-husband.

是怎样？好，我那天去床垫大王的卖场，看到珍妮丝在亲她的前夫。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

The dam went down in District 5, took out most of the power to the Capitol, knocked out their signal defense.

第五区被摧毁的水电站切断了国会区大部分的电力，毁了他们的防御警报。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Hey, listen, I know I've owed you a phone call since everything went down, it's been crazy out here, just, you know.

我知道，发生那些事情之后我应该给你打个电话，但因为实在太离谱了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

So when unemployment went down, they expected inflation and demanded higher wages, causing unemployment to go back up while inflation remained high.

因此当失业率下降时，人们也会开始期待通货膨胀以及加薪，造成失业率回去原本的水平，而通货膨胀的现象依旧存在着。

《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》

Wait. Are you saying ICO wasn't responsible? I'm saying it doesn't matter. The Internet went down on the president's watch. Don't you think ICO was… Now listen, Fred. No, ICO is a real threat.

等等，你是说哈里发国不是罪魁祸首？我是说这不重要。网络通讯在总统眼皮底下瘫痪掉了。你不觉得哈里发国… 听着，弗雷德。不，哈里发国才是真正的威胁。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

These bees we're sitting here looking at, this is Friday. Went down to Allentown, Pennsylvania, last night, and picked up two truck loads of bees and got home at 2:30 this morning, and here I am, talking to you now.

我们坐在这里看着的蜜蜂，这是星期五昨天晚上去了宾夕法尼亚的艾伦镇，装上了辆卡车的蜜蜂然后我早上2点半才到家，接着又在这里跟你聊天。

《America Revealed》《透视美国》