I just had a super-duper meal in the restaurant.

我刚刚在餐厅吃了一顿超级大餐。

I haven't seen my Grandma close to 4 yrs, so I was super duper happy!

我已近四年没见到我外婆了，因此我雀跃万分！

I have in my possession the super-duper secret printout of the sales figures of a bookstore.

我弄到一份很酷的某书店的绝密销售报表。

I do think this is super duper cool though, especially as I've been working on a thing that USES it.

不过我确实觉得当你需要用到它的时候，它还是非常酷的。

And I made sure everyone knew my life was super-duper awesome with or without a man - my adorable apartment!

我确保每个人都知道了我日子过得超级无敌棒，不管有没有男人在旁——我那美妙的公寓！