Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.

西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。

This is the ninth consecutive quarter of rising prices, according to the survey.

这一调查显示，艺术品和古董价格已连续九季持续走高。

This fell for the eighth consecutive quarter and was the lowest since late 2006.

这是高盛自从2006年末起连续第八个季度下滑。

After four consecutive quarters of decline, GDP grew by 0.3% in the second quarter of 2009.

在连续四个季度下跌后，2009年第二季度法国GDP上升了0.3%。

Following consecutive quarterly declines throughout 2008, the second quarter posted an uptick.

交易量在2008年遭遇连续几个季度的下降后，终于在今年第二季度实现了增长。