New year's day is a bank holiday.

新年是银行的节假日。

Won't the bank holiday stop that?

银行临时歇业不能阻止挤兑吗？

Thank God it isn't a bank holiday.

感谢上帝，它不是一个银行假日。

Monday is a bank holiday.

周一是银行休息日…

I had to work on Bank Holiday Monday.

星期一公休，可是我还得上班。