In 1929, our country fell apart.

1929年，我国崩溃了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It keeps our country, young, dynamic, and entrepreneurial.

这让我们的国家保持年轻,充满活力,并具有创造性。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

I'm not gonna mess with Jack. He's a great man. He fought for our country.

我不会和杰克过不去的，他是一个好人，会保卫国家的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

And here at home, thirteen years after our country was attacked, we continue to stand tall and proud.

此时此地，在祖国被恐怖袭击13年后的今天，我们依然傲然挺立，信心满满。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You now have a chance to better your life, the lives of your neighbors, and also the life of our country.

现在你们有机会让自己及周围的人们生活得更好，包括我们的所有同胞们。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country.

一年前，我第一次做这番讲话，当时我国处于完全不同的一个时期。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But I have faith that no matter what, Class of 2013, you will be okay, and you will make sure our country is okay.

但我坚信，无论发生什么，2013年度的毕业生们，你们都会挺过去的，并且你们要确保让我们的国家度过难关。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

My star player Dwight has been living with us ever since his father was transferred to an army base in Florida. He's doing his part for our country, so I thought I could do my part for our team.

自从我的明星球员德怀特的父亲转到佛罗里达州驻扎后，他就跟我们住。他父亲在为我们国家做贡献，所以我觉得我也能为我们球队做点贡献。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Did you know that while Leonard is not considered a tall fellow in our country, in today's North Korea, he's downright average. Talk about a keeper.

你知不知道虽然莱纳德在我们国家不算高大，但在今日的朝鲜，他绝对是标准身高，正所谓乘龙佳婿啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

This is what more and more of our country looks like today, a tapestry of suburban neighborhoods woven together by quiet streets and bordered by busy highways.

那也正是我们国家现在越来越呈现的一种景象，郊外居民区因安静的街道聚集在一起，又与繁忙的公路相接壤。

《America Revealed》《透视美国》