Your Grant Coordinator will notify the project sponsors if further information is needed to complete your submitted report.

你的奖助金协调人将通知该计划之赞助人其他必要进一步之资讯以便完成你所提交的报告。

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批。

He submitted the report to the committee.

他向委员会呈交了一份报告。

The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.

根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述，2007的暴风雨极具破坏性，危害严重的暴风雨时常发生。

When a defect report is submitted to the application, CSS (R510), the development lead for the CSS application will create an analysis task and assign it to a developer to analyze the defect.

当一个缺陷报告被提交给程序时，CSS (R510)，CSS程序领导的开发将会创建一个分析任务，并将其分配给一个开发员，以分析缺陷。

The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.

报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。

If some abnormality is found in a person's brain, the doctor's report is submitted as mitigating evidence and the defendant may be treated more leniently.

假如在某人脑中发现异常，医生的报告就会作为减罪证据提交，被告人可能获得宽大处理。

An advantage of a patch file is that it can be submitted as an attachment to an E-mail message or bug report.

补丁文件的一个优势在于它能够作为电子邮件消息的附件或者bug报告进行提交。

This document describes a technique for report developers that wish to utilize a Tree Prompt but require that the value submitted be restricted to a designated level within a hierarchy.

报表开发人员可能希望使用Tree Prompt，但是需要把提交的值限制为层次结构中指定的层，本文档介绍的技术可以满足这一需求。

The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.

委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。

The data on TB and its prevention, care and control, included in the WHO 2011 global tuberculosis control report, were submitted to WHO by 198 countries.

2011年全球结核病控制报告中包含的结核病及其预防治疗和控制方面的数据是由198个国家提交给世卫组织的。

The report says Greenpeace asked all the companies studied to provide complete data and then submitted scores to the companies for comment before the report was published.

在这项报告发表前，他们邀请了报告中涉及的所有公司提供完整的数据，然后将估算的比值提交给这些公司。

The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.

奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。

A: the Chinese side has taken note of the relevant report submitted by Secretary-general Annan, and is studying it now.

答：中方注意到安南秘书长日前提出的有关报告，正在对其认真研究。

I would also like to take this opportunity to thank the Secretary-General for his report recently submitted to the Security Council.

我也愿借此机会感谢秘书长最近向安理会提交的有关报告。

The secretary submitted a report of the last meeting.

秘书递交了一份关于上次会议的报告。

Prepare a final report of your class project to be submitted in session 38.

准备一个要在第38节课上提交的的课堂项目期末报告。

When the deployment is completed, the system will create a ReadyForRetest task and assign it to the tester who submitted the defect report.

当部署操作完成之时，系统将会创建一个ReadyForRetest任务，并将其分配给提交缺陷报告的测试员。

And once you've submitted your eye-witness report, the news story will make it to the Fwix homepage almost instantly.

一旦你提交了你亲眼目睹的新闻报道后，这个新闻报道几乎会立即出现在Fwix的主页上。

The Chinese delegation welcomes the report submitted by the Secretary General under this agenda item.

中国代表团欢迎秘书长在此议题下提交的报告。