-
You okay? Oh, I'm fine. Just dying. You know what? Oh second thought…
你还好吗?没事。就是快活到头了。你知道吗?我再想了下…
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Lady Grantham is right. Our independence is surely not something we should just abandon without a second thought.
格兰瑟姆老夫人是对的,我们的自主权可不是什么想都不用想就能随便放弃的东西。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
进一步考虑
-
回头一想;退一步想;再三思考
-
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
-
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等!”凯瑟琳站了起来。“不,转念一想,跟我来吧。”
-
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
这个杀人狂会毫不犹豫地把他们两人都杀掉。
-
On second thought, maybe not.
再想想,也许不是这样。
-
On second thought, don't tell us.
再想一想,不要告诉我们。