The Colonel said he expects me to lead. But how? What makes a good leader?

上校说希望我能成为领袖，但如何做到？怎样才能成为领袖？

《Enders Game》《安德的游戏》

Guys. Come on. Yondu is gonna be here in two seconds. He expects to hear this big plan of ours.

伙伴们，别这样，勇度马上就来了，他希望听到我们的伟大计划。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

How can you be late? I wasn't expecting you at all. Nobody ever expects me. Sometimes you just look and bam, Howard Wolowitz.

为什么要说晚了呢？我根本没想要你来。我总是神出鬼没，有时你只是看着看着，就霍华德·沃尔维茨驾到。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I learned that while most everyone expects the future to be a slightly modified version of the present, it is typically very different.

我也明白了虽然每个人觉得未来只是稍有不同的现在版本，但事实是非常不同的。

《Principles for Success》《成功的原则》

If you take a pencil, you can tell yourself all kinds of stories about, your work expects you to do it, it's about the compensation, everybody does it and so on.

如果你拿的是笔，你可以用各种原因来说服自己，例如这是出于工作的需要，我日后会作出补偿，每个人都会这样做的等等。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》