It derives from a swine influenza virus but the new strain has been found only in people. No pigs have been confirmed to be sick with it.

这种病毒源自猪流感病毒，但是一种仅仅在人体发现的病毒。没有猪因为该病毒发病。

Because her condition has worsened, Heather is now being home-schooled in order to limit her contact with children who may be sick with something such as the flu.

因为她的病情已经恶化，Heather现在在家里上学，为了减少她与生病的孩子的接触，比如流感。

Poorer Americans would get subsidies, and (as with car insurance) insurance-providers would be forced to offer affordable plans and not exclude the sick or the old.

穷人会获得补助，保险公司被要求提供买得起的保险计划而且需考虑病人和老者。

Are you sick of my Suggestions to "be careful" and "take it easy" with subtle design touches?

是否你已经厌倦了我的关于微妙设计技巧的“谨慎”或“放松”的建议？

Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.

由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。