How about some turkey sandwiches?

不如来吃些火鸡三明治吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Fleischman's group. Whatever you do, don't touch his sandwiches.

弗雷茨曼的部门，那你要记住别碰他的三明治啊。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I love jelly. I love sandwiches. Strawberry. They've forgotten me.

我喜欢果冻。我喜欢三明治。草莓！他们已经把我忘记了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Little finger sandwiches, too. This place is amazing. Interesting thing about finger sandwiches: you put enough of them together, you got a sandwich.

还有手指三明治 这地方棒极了。手指三明治有意思的是：你把足够分量拼起来，就能得到一个完整的三明治。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I was in the kitchen making sandwiches, and his phone was there.

我正在厨房做三明治呢，然后他手机就放在那里

《The Intern》《实习生》

We really didn't. Yeah, you just got in the car. I only packed four sandwiches.

真的没有。对啊，是你自己上车的，我只准备了四份三明治。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

As long as you're making sandwiches... You can laugh at that one later, too.

我老婆子有要做三明治就行... 这个笑话你也可以晚点再补笑。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

No. Return your aprons and caps. And do not even think about putting sandwiches in your pockets.

没门，交出你们的围裙和帽子，也别想顺走三明治。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

I went to Ross's. I went to the coffeehouse. I went to any place that they made sandwiches.

我跑去罗斯家，跑去咖啡馆，跑去每一个有三明治的地方。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh yeah? What's his last name? Of the Southern Isles? What's his favorite food? Sandwiches.

是吗？那他姓什么？ 姓..南方群岛？他最喜欢吃什么? 三明治。

《Frozen》《冰雪奇缘》

That's very thick. It is. You can have a taste. It's like brown sauce you put on sausage sandwiches!

非常浓稠。确实，你可以尝一下。像是香肠三明治里面的棕酱。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

While the chicken's cooking, on to a great alternative to ham sandwiches, vegetable and ham wraps.

当鸡腿还在烤制时，我们再来做火腿三明治的绝佳替代品，蔬菜火腿卷。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Yes, I know, and that's why I brought sandwiches. That's not allowed. What, you don't like peanut butter and jelly?

我早就知道，所以我带来了三明治。这里不让自带吃的。怎么，你不喜欢花生酱和果冻吗？

《Sing》《欢乐好声音》

Thanks for coming over. No problem. Ooh, you made little sandwiches!

感谢你过来。没什么，哦，你做了小三明治!

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Food? Finger sandwiches and tea. Ooh great. Very Monica. And chili. Ah you went one too far. Flowers or balloons? Both.

食物？小三明治和茶。好极了！很莫妮卡。还有辣椒！太过头了。花还是气球？两个都要。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Picked up a couple of Cubans for me and my dad, sandwiches, not cigars.

然后去那古巴商店买点东西，买三文治，不是雪茄。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

That's different! She's a close friend, not the lady in the cafeteria who cuts the crust off your sandwiches!

那不一样！她是我闺蜜，不是你那位帮三文治去面包皮的食堂大妈。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》