The life vests safeguarded against people drowning in the water.

救生衣能保护人们不溺水。

We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.

我们都带着被灵魂所保护,所密封的人生目标降临于世.

We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.

我们都带着被灵魂所保护，所密封的人生目标降临于世。

This is safeguarded by a safety door and a safety switching contact.

这一点的安保是由安全门和安全开关触头来实现的。

The IAEA is confident that all the enriched uranium is properly safeguarded.

国际原子能机构对于所有的浓缩铀都得到了适当的保障这一点信心十足。

Historical experience tells us that peace need to be striven for safeguarded.

历史告诉我们，和平是需要争取的，和平是需要维护的。

If your lawful right has not safeguarded you to be possible to bring a lawsuit.

如果你的合法权利没有保障你可以打官司。

On the security front, regional peace and stability have been effectively safeguarded.

安全上，地区和平稳定得到有力维护。

Their key objection is that the rights of the new "spouses" are not legally safeguarded.

他们反对的主要原因是：新“伴侣”的权益得不到法律的保障。

Large scale properties like this near the Snowy Mountains, could be safeguarded under new plans.

雪山附近像这样大范围的土地，在新计画之下可以获得保护。

These important achievements have not come easily and should be safeguarded and cherished by all of us.

这些重要的成果来之不易，值得我们共同维护和珍惜。

In the meantime, its right to peaceful USES of nuclear energy should be fully respected and safeguarded.

同时，条约赋予伊朗的和平利用核能权利应得到充分尊重和保障。

We resolutely safeguarded China's sovereignty, territorial integrity and maritime rights and interests.

坚定维护国家领土主权和海洋权益。

The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.

保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。

The international community should make sure that the integrity and authority of the Convention are safeguarded.

国际社会应确保《公约》的完整性和权威性得到维护。

The report shows that Iran is slowly amassing an LEU stockpile but that stockpile we must remember is safeguarded.

报告显示伊朗正在缓慢地积累低浓缩铀的储量，但是我们必须记住的是尚且安全。

Of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in Europe, the United States, or anywhere else.

当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。

A corresponding security system and an electronic device which can be safeguarded in said security system are also described.

还描述了对应的安全系统和可在所述安全系统中受到防护的电子设备。

It was followed by another statement on June 20th (in Chinese only) reassuring everyone that basic stability would be safeguarded.

（央行）六月20日（仅在中国）又发表了另一项声明，安抚人心地表示，基本稳定性将会得到保证。

Safeguarded by the state power, law is a kind of social norm which reflects the state will and adjusts the benefit relationships.

法是体现国家意志的并以国家强制力作为保障手段的用以调整利益关系的社会规范。