-
Mr. Mahmoud has suffered a terrible injury and loss.
默罕默德先生遭受了巨大的伤害和损失。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
They all suffered dearly for having the courage to tell the truth.
他们都因为鼓起勇气说出真相而付出惨重的代价。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
After all he suffered in the war, he's killed in a stupid car crash.
连战争他都挺过来了,居然死于一场愚蠢的车祸。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I know you've been hearing rumblings about some losses Morgan has suffered.
我知道你最近听到了摩根受损的一些消息。
《The Big Short》《大空头》
-
And suffered the same fate. It's a disappointing end to her story, isn't it?
结果落得相同的下场,真是个令人遗憾的结局,对吧?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
All through history, people have suffered consequences for telling the truth.
在历史的长河中,人们曾因说出真相而吃苦头。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Melamine Milk had affected so many babies and they all suffered from malnutrition.
三聚氰胺牛奶曾经影响了很多宝宝,那时也有很多孩子因此被营养不良折磨着。
《This is China》《这就是中国》
-
My only daughter was shipped off to Dorne. We suffered through a siege. A rather short siege.
我唯一的女儿被送到了多恩,我们还熬过了一场攻城战。很快就结束了。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
So I urge superman to come to this hill of the people tomorrow to see those who have suffered.
所以我呼吁超人明天来到国会山,来看看那些受苦的人们。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
Cause they took our apartment, I wanted to punish them. But I'm done now. They've suffered enough.
我想罚他们抢走我们的公寓,我罚完了,他们吃到苦头了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered.
任何其他人选都无法胜任这项工作杂志社自身也会受影响。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
I suffered an unfortunate series of embarrassing incidents. I just want a wine bath and to go to sleep.
我不幸遭遇了一连串尴尬事件。我只想喝点小酒泡个澡去睡觉。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Commander Paylor. Your people, have suffered more than just as anyone else in the hands of the Capitol.
佩勒指挥官,你的军队是与国会区交手最多的。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
It was when Arnold died, when I suffered, that I began to understand what he had found, to realize I was wrong.
阿诺德死去的时候,我也承受了巨大折磨,那时候我才开始明白,他究竟发现了什么,也才意识到是我错了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I already have a picture of me and Howard's mom getting our hair cornrowed in Venice Beach. I've suffered enough.
我已经有张我和霍华德妈妈在威尼斯海滩双双顶着满头小辫子的合影了,我已经够遭罪了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Sean suffered from anxiety and depression. His mother claimed this started during his time as Fletcher's student.
肖恩患有长期焦虑抑郁症,他母亲说这是在跟了弗莱彻之后开始的。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Not only because the economy suffered, but because we neglected the working class people who served us with pride and dignity.
不仅是因为经济受挫,也因为我们忽视了工人阶级,他们不卑不亢地为我们服务。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I just wanted you to know that, yes, Morgan has suffered some losses, but our liquidity is strong and there's no cause for concern.
我只是想跟你说,的确,摩根的确有所损失,但我们的流动资金相当充足,不必担心。
《The Big Short》《大空头》
-
You need a woman who had an abortion there, a woman who was lied to about the procedures, and a woman who suffered measurable harm as a result.
你得找到一个在那儿堕胎的女子,院方向她欺瞒了相关的手术事宜并且她必须因此受到重大伤害。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
That's when it happened. I can't be certain, of course, but I think Charlie must have suffered some sort of a seizure. You said he'd felt unwell?
那时,发生了一件事,当然我无法确定,但我认为查理遭遇了某种癫痫发作,你说他不太舒服是吗?
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
遭受霜冻;饱受霜冻之苦
-
患褥疮
-
When the athlete suffered from an injury, he had to withdraw from the championship finals.
那个运动员受伤了,所以只能退出锦标赛决赛。
-
We suffered from a minor setback.
我们遭遇了点轻微的挫折。
-
He suffered from a premature death after getting into a fatal car accident.
他在一起致命车祸中英年早逝了。
-
Although the cognitive damage she suffered was severe, her recovery has been miraculous.
尽管她的认知能力受损严重,但她的恢复却是奇迹。
-
The company was oblivious to the changes in the market, and its bottom line suffered for it.
公司对市场的变化视而不见,其底线也因此受到影响。
-
His cancer was in remission for two years before he finally suffered a relapse.
他的癌症两年来有所缓解,但最终又复发了。
-
She was lucky to have only suffered minor oxygen deprivation during the fire.
这次火灾,她很幸运,只是轻微缺氧。
-
Because of cumulative injuries suffered during his football career, he now walks with a cane.
由于他在足球生涯中不断受伤,他现在走路都要拄着拐杖。
-
He was the epitome of the tortured genius who toiled and suffered for his work.
他是受尽折磨的天才的缩影,为了创作劳碌受苦。
-
They suffered a few technical setbacks that caused them to lose ground.
他们遭遇了一些技术障碍,这使他们失去了优势。
-
You suffered a myocardial infarction. In layman's terms, you had a heart attack.
你患了心肌梗塞。用外行的话说,你有心脏病了。
-
It was pretty much just old age, she suffered from Alzheimer's and other health complications.
那时她年纪已经很大了,饱受老年痴呆症和其他健康问题的折磨
-
He suffered an epileptic seizure.
他经受了一次癫痫病发作。
-
We suffered weeks of heavy shelling.
我们遭受了几星期的密集炮击。
-
She suffered years of physical abuse.
她遭受了多年的肉体摧残。
-
The survivors suffered from frostbite.
幸存者们受到冻伤。
-
His memory suffered irremediable damage.
他的记忆受到了无法补救的损害。