It is not clear how much of an issue this is; none of the 1024 elements results had serial correlation.

这个问题的影响程度不明确；1024个元素的所有结果没有序列相关性。

The Six Sigma Black Belt should be able to correctly apply EWMA charts to a process with serial correlation in the data.

六西格玛黑带应能正确的将指数加权移动平均图应用到一个在数据上连续相关的过程。

If so have you accounted for serial correlation and the reduction in degrees of freedom brought about by correlating smoothed series?

如果是的话，你对序列的相关性和由相关的平滑序列所导致的自由度降低作出解释了吗？

The positive serial correlation caused by nonsynchronous trading and nonsymmetry of feedback trading are also considered in the model.

实证模型还考虑了非同步交易引起的工序列相关以及反馈交易的非对称性。

However, though serial correlation method can reveal the consistency degree of many raters, it is at the cost of the relevance degree information of individual rater.

但是，多系列相关方法虽然能够揭示多评分员之间的一致性程度，却是以牺牲个体评分员之间的关联程度信息为代价的。