Nearby, Rick overhears the whole conversation.

里克在不远处偷听到了他们的全部谈话内容。

Frank overhears this and Rick is forced to admit that Dan was killed.

弗兰克无意中听到了，里克被迫向他承认，丹被杀了。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是呆得太后了。（参谋人员都是胆小鬼）

When a front line soldier overhears two General Staff officers advisory, he has fallen back too distant.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。

Tony is about to hand the phone to Jamey but overhears her telling Milo that Nina is at an all-day meeting.

托尼正准备将电话递给杰米时，偶然听到杰米告诉麦洛，尼娜正在参加一个会议，这个会议要开一整天。

When walking across campus one overhears conversations on important global issues being discussed in many different languages.

当在校园一走偷听谈话就国际重大问题进行讨论，在许多不同的语言。

Check the cute stuff at the office door. If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.

一定要注意办公室外的动静。如果有同事听到你们互相甜言蜜语，你们将再也没有机会发展了。

She tries everything but comes up short, until a passing woodsman overhears the gnome bragging about how he's so clever no one will guess his name is Rumpelstiltskin.

她试了各种各样的名字，可还是不对，直到路过的樵夫不小心听到小矮人炫耀自己有多聪明，没人能猜出他的名字是伦佩斯提金。