B: Hello May? Are you still there?

你好，梅，还在吗？

Are you still there? The woman asked.

还在吗？那女人问道。

Ming Yee: yo? Are you still there?

明义︰尤？你还在这里吗？

Are you still there?

你还待在这儿哪？

"David," I asked, "are you still there?"

“大卫，”我问道，“你在那儿听吗？”

Are you still there?

您还在吗？

MR. SM ITH: Edward, are you still there?

史密斯先生：爱德华， 你在听吗?。

Hans Gruber: Mister Mystery Guest? Are you still there?

汉斯：神秘的访客，你还在那吗？

The most ridiculous thing in the world is, I know the truth, are you still there lie.

世界上最可笑的事是，我知道了真相，你还在那儿说谎。

"If you get close to someone else, it's very threatening to them," he explains. "They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?" Are you still there for me?

他解释道：“如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？”

You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.

当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。

I think there are still a few openings suitable for seniors like you.

我想，还是有一些空缺职位适合像你这样的大四学生的。

Although some of the old backpacks are no longer right of their color or size, there are still many things you can do with them.

虽然一些旧背包的颜色和尺寸都不合适了，但你仍然可以用它们做很多事情。

However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.

强中自有强中手， 能人背后有能人。

She surprised many by retiring from the world of gravure idol modeling in 2007, but thankfully there are still loads of photos and videos out there for you to enjoy.

2007年，她为许多原本已经从泳装模特界退休的人又重新做起来模特，不过还好你仍有充足的照片和录像可以欣赏。

The bits are still there, much like bits are still left when you erase a file on your hard disk but they're forgotten about.

二进制数还在那里，就像你在硬盘上删除一个文件，二进制还在那里，但是它们被遗忘了。

You really need to die when there are still people around who knew you when you were yourself.

最好趁着周围还有人认识你并且你还有自我意识时死去。

Are there things that you think are still missing and from the specs?

有什么东西你认为是标准中缺少的呢？

You can't advance anymore. There are no matching pieces that you can find. And still, you have to go through it.

没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。

Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"

小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？