There was the usual faff of getting back to the plane.

接着发生的是:人们又像往常那样匆忙回到飞机上去。

Getting back to the task at hand….

回到手头的任务…。

As he was getting back to Versailles, he said,

当快回到凡尔赛的时候他说

NIKKY: he confirmed he is getting back to his best.

他证明自己正在回到最佳状态。

Early morning waking and difficulty getting back to sleep.

惊厥早醒，再度入睡困难。

It's almost as if we're getting back to this starting point.

这可能会让我们回到起点。

Here in Tuscaloosa though, things are slowly getting back to normal.

塔斯卡卢萨州的情况正在慢慢恢复正常。

Which is a very round-about way of getting back to that original cat-in-the-box _you_ mentioned a while back.

说了这么多，我们回到你最初提起的“盒子里的猫”话题。

He said: 'It's tough getting back to training but the motivation is there.

他说：“重新开始训练是很艰苦的，但是我有动力。

Getting back to Mohammed, one of the few jobs he was able to find was picking lemons.

说回穆罕默德，少数几种他能找到的工作之一就是采摘柠檬。