-
The tourists enjoyed the beautiful scenery so much that they forgot to depart.
这里的美景使游客乐而忘返。
-
T's continue to colling, I begin to worry about the weekend's outdoor. I don't wanna become a no-show. So I am praying for good weather this weekend, I could depart in coat armor.
天气持续降温,我开始担心周末的活动。我可不想忽悠和晃点守望和熊猫pat。一直在祈祷天快放晴。我好披上战袍出发了。
-
A study published last year revealed how the penguins depart their nesting grounds in February and head north on foot and ice floes to flee the protracted darkness of the Antarctic winter.
去年公布的一份研究报告显示,南极企鹅会在二月份离开筑巢地,依靠浮冰徒步向北进发,以避开南极冬天的极夜。
-
Do not dare not to say the beautiful oath just because it may change; do not dare not to miss the significant encounter just because you may depart in the future.
不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。
-
Furthermore, Deyang bus station stands in the Changjiang Road (West), Jingyang District, where buses to Chengdu and Mianyang depart every ten minutes and can reach the destinations within one hour.
另外,德阳汽车站位于旌阳区长江路西段,每10分钟就有巴士开往成都和绵阳,而且车程都在一个小时以内。
-
I realize that one point of view from which I can depart is that of an artist. After all, it is who I am. We artists depend on our imaginations.
我知道我可以从艺人的视角来进行演讲,毕竟我就是一个艺人。我们这些艺人靠的是想象力。
-
Wintour, 68, will depart Vogue and Condé Nast - where she has served as artistic director since 2013, ending her time at the company with the publication's iconic September issue.
68岁的温图尔自2013年起就在《Vogue》杂志(康泰纳仕集团出版发行的一本期刊)和康泰纳仕集团担任艺术总监,如今她将在该杂志标志性的9月刊发行后离开这家公司。
-
Your ecosphere is strongly rebelling, and Mother Earth requires that you depart her surface soon to get cracking your new homes in the beauteous 5-D world that is Inner Earth.
你们的生物圈在强烈的反抗着,地球母亲需要你们离开地球表面,去到地球内部的5D次元的美丽新家。
-
The Black Hawks were to drop the SEALs and depart in less than two minutes, in hopes locals would assume they were Pakistani aircraft visiting the nearby military academy.
黑鹰直升机计划在两分钟内把海豹突击队员放下后迅速离开,此举是为了给当地居民造成临近的巴基斯坦军事学院直升机经过的假象。
-
But the offer may give you the opportunity to depart with the possibility of returning to the company at some point, if you wish to do so.
但是如果你愿意的话,主管这么挽留你,可能意味着哪天你还有机会回到这家公司。