-
Yes, which is why no one else will ask him to sign one, and I will be the possessor of a unique, albeit confusing, artifact, which will set me apart from hoi polloi of comic book fandom.
对啊,所以其他人不会让他签这个,于是我就会拥有一件虽然怪异但独一无二的稀世珍宝,我从此就和那群芸芸漫画迷不再是一个级别的了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The two lots of cargoes should be set distinctly apart from each other.
两批货应隔开放。
-
What makes the R8 set apart from other mid- engined exotics is the futuristic look to it.
什么使得奥迪R8一套有别于其他中置引擎外来的未来期待它。
-
He was being interviewed by a newspaper reporter who asked him why he thought he was able to be so much more creative than the average person. What set him so far apart from others?
他在接受一个报社记者的采访时,被问到,他认为自己是怎样做到比常人更有创造力的,又是什么让他如此与众不同?
-
As most candidates don't follow up this way, you will automatically stand out if you do, and this can set you apart from the crowd in a positive way.
因为很多候选人都不会这样做,如果你做了的话,肯定就会脱颖而出,而这样会让你和其他候选人有着很大的区别。
-
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会,也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
-
Influential people propel themselves and everyone around them toward better things. Dr. Travis Bradberry shares the eight habits that set the influential people apart from the rest.
有影响力的人激励着自己和身边的每个人追求更好的事物。特拉维斯·布拉德伯里博士分享了有影响力的人与众不同的八个习惯。
-
Matthew says he returned from studying in Australia with confidence, social savvy, and a genuine interest in international affairs that really set him apart from his peers.
马修说,他从澳洲学成归来,自信满满,有了社交头脑,真正对国际大事有了兴趣——这一点就足以让他在同龄人当中与众不同。
-
One of the best and easiest ways for the intuitively gifted to set themselves apart from others is the presence of a rich inner world.
对于那些有直觉天赋的人来说,将自己与他人区分开的最好、最简单的方法之一就是拥有丰富的内心世界。
-
Traditional style houses are becoming increasingly popular among China's urban elite who want to set themselves apart from more middle class real estate consumers.
传统风格的房子正越来越受到那些想要脱离中产阶级房产消费群体的中国城市精英的欢迎。
-
As stated earlier, the focus of the article is to introduce the features that set MDB apart from other database abstraction layers for PHP.
如前面所说,文章的焦点是介绍使得MDB 与其他PHP 数据库抽象层不同的那些特性。