He became a father figure to the whole company.

他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。

He was sort of a father figure.

他是父亲般的人物。

You're like a father figure to me.

你对我而言就像是个父亲般的人物。

He was a teacher and a father figure to me.

他是老师和我父亲一样的人物。

Markkula would become a father figure to Jobs.

马克库拉之于乔布斯，是一个父亲的角色。