It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.

"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。

And out of good still to find means of evil.

于善良之中依然不乏邪恶手段。

We strive to find means of survival everyday.

每一天我们都在拼命寻求生存下去的方式。

The find means that China won't have to buy much oil .

这个油田的发现意味着中国无须进口更多的石油。

But, some day or other, we shall find means of going away!

再说，总有一天，我们要想法子离开这儿的！

They place a guard at the door, lest the prisoner should find means of escape.

他们派了一个卫兵来看守房门，以免犯人逃跑。

They suggest that the endocrine glands are the spiritual centers of the body and that through them our spiritual forces find means of expression.

解读材料指出，内分泌腺体是身体的精神中心，我们的精神力量通过它们得以表达。

Nay, if there be any, that would reign, and take up all the time, let him find means to take them off, and to bring others on; as musicians use to do, with those that dance too long galliards.

不但如此，如果有人要霸占一切说话底时间，就应当设法把这种人移开而使别的人开言，就好象乐师们看见有人跳“欢乐舞”跳得过久的时候的所为一样。

Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.

安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。

Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.

那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。

Unless you can find a mentor this means learning from observation.

除非你能找到一位导师，这意味着通过观察来学习。

The pluggable discovery and selection mechanisms can use any means desired to find candidate implementations and subsequently select one desired implementation from among the candidates.

可插的发现和选择机制可以运用想用的任何手段来找到候选的实现，然后从候选者中挑选出想要的实现。

You can never find general mechanical means for predicting the ACTS of computing machines.

你永远不可能找到预测计算机的行为的一般机械手段。

Practitioners need to find experiential means to increase their skill and perspective, and to learn from and with others.

实践者们需要找到经验验证的方法来提升他们的技巧和视角，而且与他人一起互相学习。

In practice, meanwhile, I find that the means employed invariably determine the nature of the end achieved.

在实践中，我同时发现，采用的手段决定目标的性质，无一例外。

Delegating means allowingpeople to find their own solutions: you must accept that these will notnecessarily be the same as your solutions.

委派意味着允许大家找到各自的解决方法：你必须这样的现实——那些方法不一定会和你的一模一样。

My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.

我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。

I want to last until they find a cure, which means I'd better get a fire under it.

我想活到发现治疗方法的那一天，这意味着在这种情况下我最好休息。

This means you need to find a weight-loss approach that you can embrace for life.

这意味着你需要找到一个你可以终生坚持的减肥计划。

Stress can be cumulative, which means eventually people can find it impossible to switch off and relax.

压力可以被累积，这意味着最终人们发现他们不可能扭转这种生活去放松一下了。