-
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented. We have very little time left. Out here the clocks only move in one direction. Charge the drivers.
如果你找到了设弹人,他的第二次爆炸,他的真正意图就能被阻止。我们没时间了,爆炸一旦发生就无法挽回了。驱动通电。
《Source Code》《源代码》
-
We've prevented terrorist attacks saved American lives and made our homeland more secure.
我们将大量恐怖袭击消灭在萌芽之中,挽救了美国人民的生命,让我们的国家更加安宁。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The risk of unpopular decision, competition, corruption, passivity, have prevented any action.
决定可能引发的不满,竞争,腐败以及不作为阻断了任何行动。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
I wish I could be there in person to congratulate you, but circumstances seem to have prevented it.
真希望我能面对面恭喜你,但以目前的情况看,这是不可能的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
No, you answer for the Genocide you just committed against a peaceful planet. No, I prevented genocide.
不,我不会回答你的问题,是你摧毁了一个星球致使他们的种族灭绝。不,我那是在保护他们的种族。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle?
但忽然冒出来了个出身卑贱,门户低微的小妮子从中作梗?何况你的妹妹与人私奔的结果是一门令人感到可耻的,破碎的婚事,还要用舅舅的钱来支付婚事费用。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Don't worry. It was an accident. You couldn't have prevented it.
别担心,这是个意外。你不可能阻止这件事的发生。
-
He had some underlying health conditions that prevented him from being in the race.
一些潜在的健康问题导致他不能参加比赛。
-
You can claim compensation because your injury prevented you from working.
你受了伤不能工作,你可以要求赔偿。
-
You should. Big problems can be prevented if you catch a disease in its early stages.
是的。如果一些小毛病初期就被发现了,就可以避免成为大问题。
-
The accident could have been prevented.
这次事故本来是可以防止的。
-
Its nationals may be prevented from leaving the country.
其公民可能会被阻止离开该国。
-
A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.
警察的及时到来阻止了一次严重事故。
-
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
-
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时,他终于失控发怒了。