词典释义：
-
Fourteen hundred species of fish live here, and a quarter of all marine species.
有1400种鱼类生活在这里，还有四分之一的海洋物种。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.
我们搬进来后每个周六早晨。我都在6:15准时醒来，给自己冲一碗麦片，倒四分之一杯，百分之二的牛奶，坐在沙发的这边，打开英国广播公司美国频道看。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It's a quarter after 7:00.
这才七点一刻。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
He pulled a quarter out of my ear.
他从我耳后变出一个铜板。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Everything will be different, because it's a Quarter Quell.
规则会有很大变化，因为是世纪极限赛。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
My little heart is no bigger than a quarter but it's as full as Fort Knox.
我的心脏虽小但它充满了爱。（Fort Knox诺克斯堡）
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
So is there a phone here, I can check my messages? Yeah, in the back. You want a quarter?
这里有没有电话可以查留言？在后面，你有铜板吗？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Don't be so hard on him. It's natural to be a little cranky when you have a quarter in your ear!
别对他这么凶嘛，他这么烦躁有情可原，因为他耳朵里有25美分！
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
In this country we eat three and a quarter billion loaves a year. It's safe to say we like bread.
在英国，我们每年吃掉32亿5千万条面包，我们喜欢吃面包是真的。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Because it's a surprise! Stop doing that. Aw, dad, so proud of himself. He gets into movies for like a quarter.
因为，一个意外！别老来这套，咱爸对自己特自豪，给他两毛五他就愿意去演电影。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half-mile from the town of Greenbow, Alabama. That's in the county of Greenbow.
我们住在17号公路附近，距离亚拉巴马州绿茵镇约半里，这个地方属于绿茵县。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Sir Isaac Newton! Farkle time, sir? If you must. Farkle time. It's what I'm going as for Halloween! It's a quarter after Farkle!
艾萨克·牛顿爵士！老师，法尔科时间？如果你非要的话。法尔科时间。这是我为万圣节准备的！这是法尔科一刻！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh, no, come on! Yeah, you know how it works. Once a quarter, keep our readiness up. Now, rise and shine, sleepy head. Half the town is probably dead.
别啊，开玩笑吧。你懂的，每三个月一次，保持警惕。快起床吧，瞌睡虫。城里半数死翘翘。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
一季度；一刻钟；四分之一
-
A quarter of all the people surveyed were don't-knows.
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
-
He has the backing of almost a quarter of the electorate.
他有将近四分之一的选民的支持。
-
A quarter of current inmates have committed violent crimes.
四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。
-
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
-
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。