I'm waiting for a friend. He should be here soon.

我在这等个朋友，他应该很快就到了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

I'm waiting for someone. Someone from a half-remembered dream.

我在等待一个人，一个隐约在梦中见过的人。

《Inception》《盗梦空间》

You know, I'm just being silly. I don't know what I'm waiting for.

我只是犯傻而已，我不知道我还在等什么。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Max, can you please come back upstairs? I'm waiting for the elevator!

麦克斯，你可以回来楼上了吗？我在等电梯上楼呢！

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

I just came out for some air. I'm waiting for my Uber. I don't know what that is.

我只是出来透透气。我是出来等优步的。我都不知道那是什么。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

So, did you tell him about Princeton yet? No, I'm waiting till he's in a good mood.

你跟他说了去普林斯顿大学的事了吗？还没，我想等他心情好时再说。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I'm sorry, you're right, I apologize, but I should tell you that I'm waiting for a date. Oh, and there he is now.

你说得对，我道歉，但是我跟别人有约，他来了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

We are in touch, with the Russians, but there's very few details. I'm waiting to speak with President Petrov.

我们已经和俄国取得了联系，但了解到的细节还很少。我正在等待与佩特罗夫总统通话。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient. I'm waiting.

因此，是时候宽恕并遗忘或者遗忘并宽恕了，管它哪个在前，怎么方便怎么说吧，我正等着。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》