For royalists instantly won the battle of images.

因此保皇党立刻在形象之战中获胜了。

Perhaps only the most hardened royalists will sit and wallow in every moment.

可能只有那些最坚定的保皇主义者会坐下来沉迷于每一分钟。

Of course, many royalists also want to maintain the monarchy for non-economic reasons.

当然，除去经济因素，许多“保皇派”人士也依然维护君主制。

A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.

这是一个务实的选择，英国佬说，尽管保皇党谴责克里姆林宫秘密插手了英国决策。

But then, royalists are far more sophisticated about images than republicans, and have been for centuries.

不过，在形象上保皇党比共和党的经验多的多，几千年来一直如此。