Just tell me you said something nice when you broke up with her. I haven't broken up with her. What?

拜托告诉我你分手时说了几句好听的。我还没跟她分手呢。什么？！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, I'm sorry you're having a hard day. But are we still broken up? Well, yeah.

很遗憾你今天过得不好。但我们现在还在分手吧？是啊。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Look, I didn't think there was a relationship to jeopardize. I thought we were broken up. We were on a break.

那时候我不知道我们还有关系。我们分手了，只是暂时冷静一下。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Leonard. What do you want me to do? You started this. Do you want to go over and tell him we're broken up?

莱纳德，那你要我怎么样？是你挑起来的，你想过去告诉他我们分手了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

After being broken up with my boyfriend for exactly 20 minutes, I succumbed to inebriation, performed at a speakeasy and surrendered my virtue to a self-absorbed ass.

与男朋友分手后，准确来说是20分钟后，我... 就酩酊大醉，在一间地下酒吧表演，还把我的贞操献给了一个自以为是的混蛋。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I can't believe this. I never should've broken up with you.

我不敢相信。我真不应该离开你。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》