Cut it there! Cut! Check the tapes. We can talk now. She sounds incredible.

这里停一下！卡！看一下录像带。我们现在能说话了。听起来她很了不起。

《La La Land》《爱乐之城》

Hey, how are those tapes working out for you? You know what, pretty good. Yeah.

录音带听得怎样？很有效。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.

他们不愿意邮寄录像带，我就亲自去资料库看了。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Yes. I presume the tapes are in my office. Your office? Cast your mind back. It used to be yours.

是。我想录像应该在我办公室吧。你的办公室？回想一下。那里原本是你的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

She taught herself to read when she was in prison. I sent her tapes. She had always liked being read to.

她在监狱里自学了读写。我给她寄录音带。她一直有听人朗读的爱好。

《The Reader》《朗读者》

Look, I'm not gonna let you guys watch us. I haven't even seen it yet. I'll trade you two tapes of me having sex. Thanks, I'm good.

听着，我不会让你们看我们的性爱录影带，我自己都没有看过。我可以用我的两卷录影带跟你换。谢谢，我很感激。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》