-
How exactly would one measure a sense of humor? A humormometer?
一个人要怎么衡量幽默?幽默测量器?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Ever since I broke my nose I've never had a sense of smell!
自从我摔断鼻子后,就闻不到味道了!
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And but Hong Kong is an international city, so we would like to do something in a sense Chinese but also in a sense international. It has become more colorful and more exciting.
但香港是一座国际化的都市,所以我们想要做一些很有中国味道,又很国际化的事情。如今它已经变得更加多彩而刺激了。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
只是你的朋友甘德森,需要去宜家,组装点幽默感。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm starting to get a sense of it. Don't worry. I'll take you to the dentist tomorrow.
我已经开始有所体会了,别担心,我明天带你去看牙医。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor. I wouldn't if I were you.
你怎么感觉到的?很高兴你还能开玩笑,如果我是你就不会这样。
《The Big Short》《大空头》
-
No. I haven't had children, Robert, as you so kindly remind me, but I hope I do have a sense of decency.
对,我是没有孩子,罗伯特,多谢你的提醒,但我起码有正直感。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
And behavioral economics is a little bit depressing in a sense we would say people are myopic, easily confused, have emotions, don't know what they want and so on.
而行为经济学则较为消极,我们认为人们鼠目寸光,容易被迷惑,感情用事,不知道自己想要什么。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
A sense of freedom driving gives.
驾驶给人的自由感。
-
Children need a sense of belonging.
孩子需要归属感。
-
This will give you a sense of success.
这会给你一种成就感。
-
We learn, in a sense, by trial and error.
从某种意义上说,我们是通过不断尝试来学习的。
-
But such commitment can also weaken a sense of freedom.
但是,这样的承诺也会削弱自由感。
-
Meanwhile, the kids have gained a sense of accomplishment.
同时,孩子们也获得了成就感。
-
This can give white middle-class children a sense of superiority.
这会给中产阶级白人孩子一种优越的感觉。
-
Knowledge becomes power and power requires a sense of responsibility.
知识变成力量,力量需要责任感。
-
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
从某种意义上说,Marconi的视野从他的时代直接升到了我们的时代。
-
Jin said literature (文学) gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。