God, what happened to you?

天啊，你怎么了？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

What happened to V, to you know who?

那么伏...你知道那谁，他后来呢？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

What happened to you between our talk and now?

我们之间什么时候变成这样了？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

What happened to you?

你发生了什么事？

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

What happened to you?

你怎么成这样了？

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

What happened to you happened to me. I had it. I lost it. Okay?

这到底是怎么回事？我曾经也经历过，但后来又没了，就这样。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

What happened to you? You used to be...What? I used to be what?

你怎么了？你一般是...什么？我一般怎么？

《Jobs》《乔布斯》

What happened to you last night? Why didn't you come home?

昨晚发生什么事情了？为什么不回家？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Alice. Good Lord. Are you all right? What happened to you?

爱丽丝。天哪。你还好吗？你怎么啦？

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

What happened to you, Will? You used to be the star of this lab.

你怎么回事，威尔？你曾经是这个实验室的明星。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

What is wrong with you?! Oh, Daryl, Daryl, Daryl, you can't blame us for what happened to you.

你有毛病吗？！噢，戴瑞啊戴瑞，你不能把你的遭遇都怪罪我们。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

Well, what happened to you, Wolowitz, couldn't stick with it long enough to get your PhD?

沃罗威茨你怎么了，坚持不下去读博么？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hey, what happened to you? Oh, nothing. I just felt like hanging out here and reading.

你怎么没来？没什么，我想在这里看书。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

So, what happened to you? You sort of fell off the face of the Earth there. For a little bit.

所以，你怎么了？你从地球上消失不大了一会儿。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

And what happened to you? Oh, I laughed so hard, I burst a blood vessel in my nose. It's fine.

你又是怎么回事？我狂笑不止，鼻子的血管都笑破了一根，没事啦。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

What happened to you? I was all, "Help, Lucas. Help." All while Farkle was hanging from a tree? No, every chance I get.

你又发生了什么？我就一直在喊 “救命啊，卢卡斯，救命。”在法尔科吊在树上的时候吗？不，一有机会我就喊。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And Captain, you cannot deviate from the mission while inside the Source Code. Even to investigate your… Even to investigate what happened to you. There is only one continuum on this end and it can't be unsettled.

上尉，你在源代码中时不能分心想任务以外的事情，甚至不能去深究自己发生了什么事，这个终端的程序一致连续，由不得你乱搅和。

《Source Code》《源代码》